Nachstehend aufgeführt sind Links zu einigen Veröffentlichungen, die meine Hauptarbeitsgebiete dokumentieren und meine Arbeitsumgebung beschreiben: ein früher programmatischer Aufsatz (1), eine Vorstellung meines Seminars von 1990 (2) sowie Beiträge zur deutschen Literatur über Afrika (3), zur Geschichte des Fachs Deutsch in Südafrika (4) und zum computerunterstützten Fremdsprachenunterricht (5). Allen Beiträgen gemeinsam sind das didaktische Interesse und der fremdkulturelle Blickwinkel.

  1. Zur gemeinsamen Fundierung von Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik. Acta Germanica 9, 1976: 15-23.
  2. Deutschabteilungen stellen sich vor (I): Deutsches Seminar, Universität Stellenbosch. Deutschunterricht in Südafrika 21, 1990, 1: 31-50.
  3. Interkulturelles Lernen in Uwe Timms Morenga. Acta Germanica 21, 1992 [1993]: 201-227.
  4. Deutschunterricht und Germanistikstudium in Südafrika. In: Helbig, Gerhard et al. (eds.): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 2. Halbband. Berlin / New York: De Gruyter 2001: 1609- 1619.
  5. Darstellung fremder Kulturen durch Sprachlernsoftware – Entwicklung und gegenwärtiger Stand. In: Wierlacher, Alois und Bogner, Andrea (eds.): Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart & Weimar: Metzler 2003: 425-432.

Zwei weitere Veröffentlichungen - über den Schnellkurs "Jumbo-Deutsch" und das Lernprogramm "HyperDeutsch" - werden unter Lernmaterialien vorgestellt.